Dear English readers,

from today on, this free pattern is also available in English. I tried to write the ebook in a short, concise way including enough information that beginning sewers should be able to make this soft toy.

The pattern and the instructions can be printed in US letter format or normal A4 format. Have fun sewing and if you make a Spike or an Eddy make sure to send me a pic. I always love to see those little fur babies. :)

Click here to download the English ebook.

 

foto maus collage

So, meine Lieben, ich mach’s kurz und schmerzlos, denn auf mich wartet noch ein großer Übersetzungsauftrag. Ich habe die letzten Wochen ein Schnittmuster für einen kleinen Igel entwickelt, der sich mit der richtigen Stoffwahl auch wunderbar zur Maus umfunktionieren lässt. Mein Sohn hat wieder mal abgesahnt und nennt nun drei Kuscheligel und drei Mäuse sein eigen. Zusätzlich sitzt bei mir noch ein Nadelkissen-Igel auf dem Nähtisch. Die Schnittmuster könnt Ihr in verschiedenen Größen nähen. Es ist alles im eBook erklärt, aber wenn Ihr Fragen habt, dann wendet Euch ruhig an mich. Am besten über Facebook oder die email-Adresse, die ihr im Impressum findet. (Ich muss hier in diesem Blog erst einmal mein Spam-Problem unter Kontrolle bekommen.)

Hier noch ein paar Bilder von den Neulingen und hier klicken, um das Freebook auf Deutsch herunterzuladen.

  foto maus fotos igelreihe    fotos igel einzeln fotos igel gruppe nadeligel