Easter is close and everybody in the sewing groups on Facebook is busy sewing Easter bunnies, chickens and baskets. I never join the hype so I was busy making a sewing pattern for a hippo from scratch. It all has a bit to do with that “Amigurumi for Amigos” challenge I am trying to organize…basically, I am trying to avoid crochet and sew something instead. And don’t call this cheating – I already said in the original post that sewing would be acceptable! Ha!

Ostern steht vor der Tür und in den Facebook-Nähgruppen nähen die Leute wie wild Osterhasen, Hühner und Eierkörbe. Ich hingegen bastelte an einem Schnittmuster für ein Nilpferd. Es fing alles mit dem “Amigurumi für Amigos”-Wettbewerb an, die ich bis Mitte Mai organisieren will…nun ja, letztlich geht’s darum, dass ich mich ums Häkeln drücken und stattdessen etwas nähen will. Und jetzt bitte nicht “Schmu” schreien, denn im Originalbeitrag hatte ich ja bereits erwähnt, dass auch genähte Projekte ok sind. Da habe ich mir nämlich ganz bewusst ein Hintertürchen offen gelassen. Ha!

It took me two full days to create the pattern. It’s the first time ever that I designed a stuffed animal. i know there are a few hippo pattern out there but I mine a lot because the hippo is so round and chubby and it just makes me smile every time I look at it. (Sorry for bragging. I am in love with that hippo, you know…)

Es hat volle zwei Tage gedauert, bis das Schnittmuster fertig war. Es war das erste Mal, dass ich ein Stofftier entworfen habe und sicher auch nicht das letzte Mal. Es gibt schon ein paar Hippo-Schnittmuster, aber ich find meines ein bisschen niedlicher, weil es so rund und knuddelig ist. Ich muss immer grinsen, wenn ich’s ansehe. 

DSC00166 small

Awwwww….look at his black button eyes.

I will digitize this pattern as soon as I find time and I will need some people who would like to test the pattern and the instructions. I also need to come up with a good name for this hippo. I think it’s a boy (I think – he/she looks quite generic in that area…) so if anyone has a good boy name for a redheaded hippo please speak up now.

Ich werde dieses Schnittmuster digitalisieren, sobald ich die Zeit dazu finde, und ich werde dann ein paar Leute brauchen, die den Schnitt und die Anleitung testen wollen. Außerdem brauche ich noch einen guten Namen für das Nilpferd. Ich glaube, es ist ein Junge (er/sie sieht an der Stelle etwas generisch aus). Wenn also jemand einen tollen Jungsnamen für ein rothaariges Nilpferd hat, dann immer her damit!

Have a happy Easter everybody. I am quite sure my son will be very happy about this chubby little hippo.

Fröhliche Ostern Euch allen! Ich habe das Gefühl, dass mein Sohn über sein kleines pummeliges Nilpferd sehr glücklich sein wird…

hippo hinten

Not being rude but just showing the pretty tail he’s got.